Sommarkväll, en rask promenad och en släng av förvirring